Curcubeul

A plouat zilele astea în Los Angeles. Fiica mea:
- Ai văzut "the rainbow"?
- Nu.
- Cum se spune în romană?
- Curcubeu.
- De unde vine ăsta?
Îl silabisesc eu în minte: cur cu beu! Mai bine evit întrebarea.
- Nu ştiu.

La 3 ani cînd a venit în SUA, vorbea bine romaneşte. Am înrolat-o la grădiniţă. După 4 luni am observat că nu mai ştie limba nativă. Iau o cărţulie cu animale şi pun degetul pe vulpe. O ajut:
- Vu, vu, vul, vul
- !!?
- Vulpea.
Trec la următorul animal.
- Lu, lu, lup, lup
Răspunde victorioasă:
- Lupea.